Notitia contra sacrilegas Consecrationes Episcoporum
Latine English Español Français Italiano
In Vigiliis S. Silverii Papæ et Martyris
Notitia contra sacrilegas Consecrationes Episcoporum
Ob scandalum multorum clericorum annis proximis et diebus futuris, Secretaria Status nuntiat se declarationem normis addere quas die 3 Ianuarii 2026 A.D. in documento cui titulus est “De Reintegratione Clericorum et Religiosorum” edidit, cuius professio ab omnibus communionem cum Sede Apostolica petentibus requiretur; quae additio ut numerus 10 in parte prima, et numerus 9, in parte secunda eiusdem numerabitur, et sic legitur:
« Memores Dominum et Servatorem nostrum, Iesum Christum, Summum Sacerdotem Novi et Aeterni Foederis, et summum Caput Ecclesiae, in Caelo et in Terra, solam auctoritatem habere ad structuram hierarchicam Ecclesiae et finem Sacramentorum, praesertim Ordinis, determinandam; et agnoscentes Divinam Voluntatem et Intentionem Eius fuisse Ecclesiae Sponsam Immaculatam Suam, Sacramentum Episcopatus, concedere, ut Fideles in legitimis circumscriptionibus constituti, plenitudinem curae Eius Sacerdotalis habeant, quam solus Episcopus valide consecratus in plenitudine sua dare potest, ut successor Apostolorum, ego, N., hic profiteor et sincere credo et firmiter teneo transgressionem esse voluntatis Iesu Christi, Domini Nostri, Servatoris et Capitis, quemquam virum Episcopum consecrare sine mandato hierarchico rite et canonice a legitimo superiore concesso, et nullum coetum se membrum in Ecclesia a Iesu Christo fundata, vel in alia Ecclesia, vindicantem, ius habere ad talem consecrationem perficiendam auctorizandam vel petendam, nisi iurisdictio ecclesiastica legitime constituta, canonice erecta ab superiore legitimo, qui sola et solum in casibus extremae inopiae et neglegentiae superiorum, ut persona dignitatis ecclesiasticae, ratione necessitatis, talem consecrationem, ad curam pastoralem animarum sibi pertinentium, auctorizare potest. Quapropter, ego, N., veraciter et sincere et libere teneo et credo semper esse objective grave peccatum sacrilegii et crimen canonicum, Episcopum consecrare vel Episcopo consecrari extra hunc divinitus volutum et institutum hierarchicum et propositum sacramentalem, et promitto me numquam ullo modo in tali sacrilegio per reliquam vitam meam, ulla de causa et ullo praetextu, Deo adiuvante, participaturum. Amen. »
Quapropter, si dicta persona communionem cum Sede Apostolica petens umquam in tali peccato vel crimine participavit, publice paenitere et signa sincerae cordis mutationis dare debet in omnibus et pro omnibus.
Note Against the Sacrilegious Consecration of Bishops
On account of the scandalous behavior of many clerics in recent years and in coming days, the Secretariate of State gives notice that it is adding an additional point to the norms it published on January 3, 2026, A. D., in the document entitled, “De Reintegratione Clericorum et Religiosorum“, the profession of which will be required by all seeking communion with the Apostolic See; which addendum will be numbered n. 10, in part I, and n. 9, in part II of the same, and read as such:
“Mindful that our Lord and Savior, Jesus Christ, the High Priest of the New and Eternal Covenant, and supreme Head of the Church, in Heaven and on Earth, has the sole authority to determine the hierarchical structure of the Church and the purpose of the Sacraments, especially those of Order; and recognizing that it was His Divine Will and Intention to concede to the Church His Immaculate Bride, the Sacrament of the Episcopacy, so that the Faithful constituted in legitimate circumscriptions, have the fullness of His Priestly care which only a validly consecrated Bishop can give in its fullness, as successor of the Apostles, I, N., hereby profess and sincerely believe and firmly hold that it is transgression of the will of Jesus Christ, Our Lord, Savior and Head, to consecrate any man a Bishop without a hierarchical mandate duly and canonically granted by a legitimate superior, and that no group claiming membership in the Church founded by Jesus Christ, or in any other Church, has the right to authorize or request such a consecration to be performed, except a legitimately constituted ecclesiastical jurisdiction, canonically erected by a legitimate superior, which alone and only in cases of extreme want and neglect by superiors, can as a person of ecclesiastical dignity by reason of necessity authorize such a consecration, for the pastoral care of the souls belonging thereto. Wherefore, I, N., do truthfully and sincerely and freely hold and believe that it is always objectively a grave sin of sacrilege and a canonical crime, to consecrate a Bishop or be consecrated a Bishop outside of this Divinely willed and instituted hierarchical and sacramental purpose, and I promise never to participate in any manner in such a sacrilege for the rest of my life for any reason and under any pretext, with God as my help. Amen.”
Wherefore, if the said person seeking communion with the Apostolic See has ever participated in such a sin or crime, he must publicly repent and give signs of sincere change of heart.
Note contre la consécration sacrilège d’évêques
En raison du comportement scandaleux de nombreux clercs, tant ces dernières années que dans un avenir proche, la Secrétairerie d’État fait savoir qu’elle ajoute une disposition supplémentaire aux normes publiées ce 3 janvier de l’an de grâce 2026 dans le document intitulé « De Reintegratione Clericorum et Religiosorum » ; cette disposition, qui devra être souscrite par quiconque recherche la communion avec le Siège apostolique, portera le numéro 10 (dans la première partie) et le numéro… 9, dans la deuxième partie de celui-ci, et libellé comme suit :
« Conscient que Notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, Grand Prêtre de l’Alliance nouvelle et éternelle et Chef suprême de l’Église au Ciel et sur la terre, possède seul l’autorité de déterminer la structure hiérarchique de l’Église et la finalité des sacrements, en particulier celui de l’Ordre ; et reconnaissant que ce fut Sa volonté et Son intention divines de conférer à l’Église, son Épouse immaculée, le sacrement de l’épiscopat, afin que les fidèles établis dans des circonscriptions légitimes jouissent de la plénitude de sa sollicitude sacerdotale — laquelle seule peut être dispensée dans sa plénitude par un évêque validement consacré, successeur des Apôtres — moi, N., je professe, crois sincèrement et tiens fermement qu’il constitue une transgression de la volonté de Jésus-Christ, notre Seigneur, Sauveur et Chef, de consacrer évêque un homme sans mandat hiérarchique dûment et canoniquement accordé par un supérieur légitime ; et qu’aucun groupe se réclamant de l’Église fondée par Jésus-Christ, ou de toute autre Église, n’a le droit d’autoriser ou de solliciter une telle consécration, à l’exception d’une juridiction ecclésiastique légitimement constituée et canoniquement érigée par un supérieur légitime, laquelle seule — et uniquement en cas de nécessité extrême et de carence des supérieurs — peut, en vertu de sa dignité ecclésiastique et par nécessité, autoriser une telle consécration pour la charge pastorale des âmes qui lui sont confiées. C’est pourquoi, moi, N., je tiens et crois, en toute vérité, sincérité et liberté, qu’il s’agit toujours, objectivement, d’un péché grave de sacrilège et d’un délit canonique que de consacrer un évêque ou d’être consacré évêque en dehors de cet ordre sacramentel hiérarchique voulu et institué par Dieu ; et je promets de ne jamais participer, de quelque manière que ce soit, à un tel sacrilège durant le reste de ma vie, pour quelque raison ou sous quelque prétexte que ce soit, Deo adiuvante. Amen. »
Par conséquent, si ladite personne cherchant la communion avec le Siège apostolique a jamais participé à un tel péché ou délit, elle doit se repentir publiquement et donner des signes d’une sincère conversion du cœur.
Nota contra la consagración sacrílega de obispos
A raíz del comportamiento escandaloso de muchos clérigos en los últimos años y en los tiempos venideros, la Secretaría de Estado comunica que añade un punto adicional a las normas publicadas el 3 de enero de 2026 —año del Señor— en el documento titulado ¨De Reintegratione Clericorum et Religiosorum“, cuya profesión será requerida a todos aquellos que busquen la comunión con la Sede Apostólica; dicho añadido se numerará como n.º 10 en la Parte I, y n.º… 9, en la parte II del mismo, y que dice así:
“Consciente de que nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, Sumo Sacerdote de la Nueva y Eterna Alianza y Cabeza suprema de la Iglesia en el Cielo y en la Tierra, posee la autoridad exclusiva para determinar la estructura jerárquica de la Iglesia y el propósito de los Sacramentos, especialmente los del Orden; y reconociendo que fue Su Divina Voluntad e intención conceder a la Iglesia, Su Esposa Inmaculada, el Sacramento del Episcopado, para que los fieles constituidos en circunscripciones legítimas gocen de la plenitud de Su cuidado sacerdotal —el cual solo un Obispo válidamente consagrado puede impartir en su totalidad, como sucesor de los Apóstoles— yo, N., profeso, creo sinceramente y sostengo firmemente que constituye una transgresión de la voluntad de Jesucristo, nuestro Señor, Salvador y Cabeza, consagrar obispo a cualquier hombre sin un mandato jerárquico debida y canónicamente otorgado por un superior legítimo; y que ningún grupo que afirme pertenecer a la Iglesia fundada por Jesucristo, ni a ninguna otra Iglesia, tiene derecho a autorizar o solicitar la realización de tal consagración, salvo una jurisdicción eclesiástica legítimamente constituida y canónicamente erigida por un superior legítimo, la cual y solo en casos de extrema necesidad y abandono por parte de los superiores— puede, en virtud de su dignidad eclesiástica y por necesidad, autorizar dicha consagración para el cuidado pastoral de las almas que le están encomendadas. Por tanto, yo, N., sostengo y creo veraz, sincera y libremente que siempre constituye, objetivamente, un pecado grave de sacrilegio y un delito canónico consagrar a un obispo o ser consagrado obispo fuera de este propósito jerárquico y sacramental querido e instituido por Dios; y prometo no participar jamás, de ninguna manera, en tal sacrilegio durante el resto de mi vida, por ningún motivo ni bajo ningún pretexto, Deo adiuvante. Amén”.
En consecuencia, si dicha persona que busca la comunión con la Sede Apostólica ha participado alguna vez en tal pecado o delito, debe arrepentirse públicamente y dar muestras de un cambio sincero de corazón.
Nota contro la consacrazione sacrilega di vescovi
A causa del comportamento scandaloso di molti ecclesiastici in tempi ricenti e in quelli a venire, la Segreteria di Stato rende noto che ha aggiunto un ulteriore punto alle norme pubblicate il 3 gennaio 2026 d.C. nel documento intitolato “De Reintegratione Clericorum et Religiosorum” — la cui osservanza sarà richiesta a tutti coloro che cercano la comunione con la Sede Apostolica; tale aggiunta sarà numerata come n. 10 nella Parte I, e n. 9, nella parte II del medesimo, e recitano come segue:
«Consapevole che il nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo, Sommo Sacerdote della Nuova ed Eterna Alleanza e Capo supremo della Chiesa in Cielo e in terra, possiede l’autorità esclusiva di determinare la struttura gerarchica della Chiesa e la finalità dei Sacramenti, specialmente quelli dell’Ordine; e riconoscendo che fu Sua Divina Volontà e Intenzione concedere alla Chiesa, Sua Sposa Immacolata, il Sacramento dell’Episcopato, affinché i fedeli costituiti in legittime circoscrizioni godessero della pienezza della Sua cura sacerdotale — che solo un Vescovo validamente consacrato può offrire nella sua interezza, in quanto successore degli Apostoli — io, N., professo, credo sinceramente e ritengo fermamente che costituisca una trasgressione della volontà di Gesù Cristo, nostro Signore, Salvatore e Capo, consacrare Vescovo un uomo senza un mandato gerarchico debitamente e canonicamente conferito da un legittimo superiore; e che nessun gruppo che rivendichi l’appartenenza alla Chiesa fondata da Gesù Cristo, o a qualsiasi altra Chiesa, abbia il diritto di autorizzare o richiedere l’esecuzione di tale consacrazione, fatta eccezione per una giurisdizione ecclesiastica legittimamente costituita e canonicamente eretta da un legittimo superiore, la quale — e soltanto in casi di estrema necessità e di abbandono da parte dei superiori — possa, in virtù della propria dignità ecclesiastica e per necessità, autorizzare tale consacrazione per la cura pastorale delle anime ad essa affidate. Pertanto, io, N., ritengo e credo sinceramente, veracemente e liberamente che sia sempre, oggettivamente, un grave peccato di sacrilegio e un delitto canonico consacrare un Vescovo o ricevere la consacrazione episcopale al di fuori di questo ordine gerarchico e proposito sacramentale, voluto e istituito da Dio; e prometto di non partecipare mai, in alcun modo, a tale sacrilegio per il resto della mia vita, per qualsiasi motivo e con qualsiasi pretesto, Deo adiuvante. Amen».
Di conseguenza, qualora la suddetta persona che cerca la comunione con la Sede Apostolica abbia in passato partecipato a tale peccato o delitto, essa deve pentirsi pubblicamente e dare segni di un sincero mutamento di cuore.